YouTube добавит автодубляж на русский — на платформе появится функция автоперевода на 30 языков

Google объявила о полноценном запуске функции многоязычного дубляжа на платформе YouTube. В скором времени миллионы контентмейкеров получат возможность добавлять к своим видео дублированные аудиодорожки на разных языках. Это позволит преодолеть языковой барьер и привлечь больше зарубежных зрителей.

Пилотное тестирование этой функции стартовало в 2023 году. Первыми получили к ней доступ такие авторы, как блогер MrBeast, изобретатель Марк Робер и шеф-повар Джейми Оливер.

Изначально авторам необходимо было прибегать к помощи сторонних сервисов для перевода своих видео на другие языки. Однако теперь все станет проще. Новая система дубляжа использует технологию Google Gemini. Она способна не только точно переводить речь, но и сохранять тон голоса и эмоциональную окраску автора.

По словам представителей компании, пилотный проект продемонстрировал впечатляющие результаты. Например, после добавления дубляжа на канале Джейми Оливера количество трансляций его контента увеличилось в три раза.